She's gone country, here she comes

                  Zdaję sobie sprawę, że nie mam do swojej dyspozycji ani koni, ani tym bardziej klimatycznej farmy, czy też prywatnego rancza, aby moja sesja w pełni oddała to, co chciałam przekazać. Niemniej jednak przyroda daje szerokie pole do popisu, jest fantastyczna sama w sobie i doskonale sprawdza się jako sceneria przy większości zdjęć. A już na pewno jeśli mieć na myśli sesję country, która charakteryzuje się lekkością, wiejskością i pewnego rodzaju sielankowością. Dlatego wystarczyło wybrać się w teren, z dala od miastowego zgiełku i ... voilà! Poniżej trzy przygotowane przeze mnie stylizacje. Tak jak i w propozycjach H&M - nie zabrakło jeansu, koronek, słomkowego kapelusza, a także skóry - czy to w przypadku zamszowej rudej kamizelki, czy też dodatków w postaci sztywnej torby lub cięższych, wiązanych botków. Mam nadzieję, że przemawia do Was taki klimat :) W moje łaski wkradł się ostatnio na dobre i myślę, że prędko z niego nie zrezygnuję! :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  I am well aware that I have neither horses, a climatic farm, or a private ranch to my disposition, so that my photo session could fully evoke that, which I wanted to convey. Nevertheless nature gives plenty of room for showing off the field, fantastic in itself all the while passing the test for the perfect scenery for the majority of the photos. This certainly ties in very nicely with  the country theme of the shoot, which is characterizied by airyness, rusticity, and lastly, idyllic. This is why all that was necessary was to embark on a journey to a vast terrain, far away from the bustle of the city and...voilà! Down below are three of my sets prepared for you. Just as the suggestions in H&M's campaign - much jean material and lace, a straw hat, as well as leather - whether it be in the case of the rust suede vest, or accessories in the form of a rigid bag or heavier, lace-up boots. I hope that this set speaks to you and evokes the country lifestyle :) It has recently permanently crept into my graces, and I don't think I shall give up on it anytime soon! :D 

fot. Daria Puchacz

1. DRESS / sukienka - River Island

2. JEANS SHIRT / koszula jeansowa - Levi's

3. HAT / kapelusz - SH

4. LEATHER BAG / skórzana torba - Vintage

1. SUEDE WAISTCOAT / zamszowa kamizelka - SH

2. BLUE DRESS / niebieska sukienka - Atmosphere

3. BOOTS / buty - Lasocki

1.  SHORTS / krótkie spodenki - DIY

 2. LACE TOP / koronkowa bluzka - SH

Country

                  Lekkość, beztroska i delikatność. Z tym tak naprawdę najbardziej kojarzy się ciepłe lato. Zwiewne romantyczne sukienki, mgiełki, słodkie pastelowe barwy i cienkie, przewiewne tkaniny. Wszystko po to, by poczuć się młodo, atrakcyjnie i kobieco. Moim zdaniem jest jednak coś jeszcze. Coś, co wiąże się z tą porą roku bardziej niż wszystko inne razem wzięte. WOLNOŚĆ. Od zawsze słysząc to słowo od razu przychodziły mi na myśl wiejskie krajobrazy niczym z najlepszych westernów, rozległe pola, jazda konna i dzikie przygody. Totalna niezależność i swoboda. Zupełnie tak, jakby wstać pewnego dnia, zostawić wszystko za sobą i pędząc razem z wiatrem, pognać konno przed siebie w poszukiwaniu nieznanego. Kto z nas nigdy ani przez moment o tym nie marzył? Być może właśnie dlatego tak bardzo zwróciła moją uwagę sesja promująca wiosenno-letnią kolekcję H&M. Daphne wygląda tam na niesamowicie wyzwoloną. Również w samej stylizacji i scenerii wyczuwalny jest klimat, który przed chwilą przywołałam. Skóra, jeans, koronki, słomkowe kapelusze i naturalne, pofalowane długie włosy, czyli stylizacja w pełnym wymiarze country. Nic dodać, nic ująć. Pod spodem zdjęcia naszej Groeneveld - dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji podziwiać efektów tej sesji :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  Lightness,carelessness, and delicacy. These are my true associations to the warm season of summer. Airy, romatic dresses, mistiness, sweet, pastel colours, and fine, cozy fabrics. All of this results in feeling young, attractive, and feminine. However in my opinion, there exists one more variable in the summer equation. Something that can be attributed to this season, more than any other: FREEDOM. Hearing this word would always result in my imagination running wild to the outskirts of the country; open fields, horseback riding, and wild adventures. Complete independence and comfort. Exactly as if you were to wake up one day, leave everything behind you, racing against the wind, making an escape by horseback in search of the unknown. Who has never dreamed of this? This may be the reason why H&M's Spring/Summer campaign caught my attention. Daphne looks unbelievably liberated throughout the shoot. Throughout the photos, one can see that the climate is very perceptible by its' audience. Leather, jeans, lace, straw hats and "au naturel", long, wavy hair, calling for a very country set. Nothing more, nothing less. Down below you can find Groenveld's mesmerizing photo session, for those who have yet to see the results of the Spring/ Summer collection H&M has to offer :) 

Nie będę ukrywać, że ta sesja zainspirowała mnie na tyle, że postanowiłam stworzyć na jej bazie własne stylizacje country. W kolejnym poście to właśnie one będą grały główną rolę : )